Nobody actually knows Shah Rukh

“Shah Rukh's persona and the films that he does, speak to an audience that transcends all boundaries,” says well known journalist-author Anupama Chopra whose bestseller King of Bollywood Shahrukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema has been translated in German and will be launched on January 30 and a few days later SRK will be having a special screening of his blockbuster Om Shanti Om at the Berlin Film Festival.

“The translation has been undertaken by Rapid Eye Movies who are pioneers in disseminating Bollywood in Germany. They were the ones to promote Hindi films in Germany with Karan's Kabhi Khushi Kabhi Gham. King of Bollywood…happens to be their first venture in publishing,” an excited Anupama informs.

Adding another feather to his blooming cap, Shah Rukh Khan will be honored with the honourable distinction of Officer dans l'Ordre des Arts et des Lettres (Officer of the Order of Arts and Letters) on January 27 in Mumbai either by French President Nicolas Sarkozy or the French Ambassador to India Jerome Boonafont. Arundhati Roy is the other famous recipient of this award.

Anupama, you've interacted with Shah Rukh Khan over a period of several years while writing this book. How would you evaluate Shah Rukh Khan's persona, considering he rules the Hindi Film Industry (many would say the Indian Film Industry), wins whatever possible awards that have been invented, has a great sense of humour, is supremely competitive but he also happens to have lost his parents early in life, has withstood gangster threats and a lot more? “He has had his share of ups and downs and has seen such extremes in life that he is so grounded. Gauri (Khan) once said, nobody actually knows Shah Rukh.”

Faridoon Shahryar, Bollywood Hungama